不歧视声明

歧视是违法的

伟德体育app保健系统有限公司. d/b/a 伟德体育app遵守适用的联邦民权法，不存在种族歧视, color, national origin, age, disability, gender, 性别认同或性或性取向. 伟德体育app不会因为种族而排斥他人或区别对待他们, color, national origin, age, disability, or sex. 性别，性别认同或性取向.

Language services

伟德体育app:

  • 为残障人士提供免费的辅助及服务，方便他们与我们有效沟通, such as:
    • 合格的手语翻译
    • 其他格式的书面信息(大号字体), audio, 无障碍电子格式, other formats)
  • 为母语不是英语的人士提供免费的语言服务，例如:
    • 合格的口译员
    • 用其他语言写的信息

如果您需要这些服务，请致电612-873-5663与口译服务办公室联系.

如果没有提供服务，如何寻求帮助

如果您认为伟德体育app未能提供这些服务或以其他方式基于种族进行歧视, color, national origin, age, disability, or sex, 你可以向以下机构提出申诉:

病人代表办事处
伟德体育app
R2.215
701 Park Ave. South
明尼阿波利斯，明尼苏达州55415-1676
Telephone: 612-873-8585
Fax: 612-904-4249

如何提出申诉或民权申诉

你可以亲自或通过邮寄、传真或电子邮件提出申诉. 如果您需要帮助提出申诉，患者代表可以帮助您.

你也可以向美国司法部提出民权申诉.S. 卫生与公众服务部, 民权办公室, 以电子方式通过民权办公室投诉门户网站提交, available at http://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf，或通过邮件或电话:

U.S. 卫生与公众服务部
西南独立大道200号
HHH大厦509F室
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (tdd)

投诉表格可于 http://www.hhs.gov / ocr /办公室/文件/索引.html.

语言协助服务

ATTENTION: 如果你说英语或使用美国手语, 语言协助服务, free of charge, 对你有用吗?. Call 612-873-5663.

ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. lame al 612-873-5663.

OGEYSIIS: Haddii和ku hadasho Soomaali, Adeegyada kaalmada luqadda, Oo laacg la'aan啊, Waxaa laga heli karaa in aad - soo wacdho 612-873-5663.

XIYYEEFFANNAA: Afaan dubbattu Oroomiffa, tajaajila gargaarsa afaanii, kanfaltiidhaan ala, ni argama. Bilbilaa 612-873-5663.

ማስታወሻ: የሚናገሩትቋንቋኣማርኛከሆነየትርጉምእርዳታድርጅቶች፣በነጻሊያግዝዎትተዘጋጀተዋል፡ወደሚከተለውቁጥርይደውሉ612-873-5663.

LUS CEEV: 瑜伽是koj hais lous Hmoob, cov kev pab txog lus, muj kev pab dawb rau koj. 胡劳612-873-5663.

ВНИМАНИЕ: Есливыговоритенарусскомязык,етовамдоступныбесплатныеуслугиперевода. Звоните612-873-5663.

CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vnguhnurthr / ngôn ngmiễn phí dành cho bạn. Gọi scum612-873-5663.

ملحوظة: إذاكنتتتحدثاذكراللغة،فإنخدماتالمساعدةاللغويةتتوافرلكبالمجان. اتصل برقم x (رقم
هاتف الصم والبكم: 612-873-5663.

KUMBUKA: Ikiwa unazungumza斯瓦希里语，unaweza kupata, huduma za lugha, bila malipo. Piga simu 612-873-5663.

ប្រយ័ត្ន៖ បើសិនជាអ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ, សេវាជំនួយផ្នែកភាសាដោយមិនគិតឈ្នួលគឺអាចមានសំរាប់បំរើអ្នក។ចូរទូរស័ព្ទ612-873-5663។

ໂປດ ຊາບ: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -, ການບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານພາສາ, ໂດຍບໍ່ ເສັຽ ຄ່າ, 援发:援发:援发:ທ援发. ໂທ ຣ . 612-873-5663.

ATTENTION: 法语厅、语言服务处和其他部门都提出了薪金补偿建议. 阿普雷兹612-873-5663.

注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 612-873-5663.

주의: [qh] [qh]■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■. 612-873-5663.

ATENÇÃO: Se fala português, encontram-se disponíveis servios linguìsticos, grátis. 法盟第612-873-5663段.